Céline tricote, crochète, coud et cie

Bonjour à tous, c’est Céline !! Vous trouverez ici un peu de tout : tricot, crochet, couture, patchwork, poupées, photo… et sûrement un tas d'autres choses encore !!


Poster un commentaire

Traduction de tuto : Cardigan Hamptons pour American Girl ou Gotz

J’ai obtenu l’aimable autorisation d’Elaine Philips (merci beaucoup 😘 !!!!!) pour la publication de la traduction de son si joli cardigan pour American Girls disponible sur son site : https://www.abc-knitting-patterns.com/1366.html ou via Ravelry : https://www.ravelry.com/patterns/library/american-girl-doll-hamptons-summer-cardigan

Le parapluie et les lunettes ont été trouvés sur ebay 😉

J’ai utilisé une laine en taille 4 et voici les explications traduites :

 

Aiguilles 4mm et double pointes pour les manches ou taille nécessaire pour obtenir l’échantillon

Echantillon pour jersey : 26 mailles = 10 cm

Notes:

Jersey : 1er rang endroit, 2d rang envers

Point mousse : tous les rangs endroit

Motif dentelle A (multiple de 13 mailles)

rg 1 : (2 mailles ens) 2 fois, (1m endroit, 1 jeté) 4 fois, 1m endroit, (2 mailles ens) 2 fois

rg 2 : endroit

rg 3 : endroit

rg 4 : envers

répéter rangs 1 à 4

Motif dentelle B (multiple de 11 mailles)

rg 1 : (2 mailles ens) 2 fois, (1 jeté, 1m endroit) 3 fois, 1m endroit, (2 mailles ens) 2 fois

rg 2 : endroit

rg 3 : endroit

rg 4 : envers

répéter rangs 1 à 4

Mailles lisières : glisser la première maille, dernière maille envers

Cardigan

Le cardigan est tricoté de bas en haut, dos et devant sans couture. Les manches sont faites en rond sur doubles pointes. Ensuite les manches et le corps sont reliés pour faire le raglan (encolure ?).

 

Corps

Monter 73 mailles, tricoter le rang de montage à l’envers.

Diviser comme suit : 1 maille lisière, 3 m patte boutonnage en mousse, 13 x 5 =65 mailles pour le corps en dentelle A, 3 m patte boutonnage en mousse, 1 maille lisière

Manches

Sur double pointes.

Monter 33 mailles, joindre et travailler en rond avec un marqueur au début du rang. Tricoter endroit le rand de fondation, ensuite faire la dentelle B sur 12 rangs.

Sur le 12ème rang, arrêter les 3 premières et les 3 dernières mailles. Couper la laine.

Faire deux manches.

Haut

1er rg : 1m lisière, 3m endroit, 15 mailles envers (devant), 27 m envers (1ère manche), 25 mailles envers (dos), 27 m envers (2d manche),15 mailles envers (devant), 3m endroit, 1 m envers = 117 mailles

6 rangs suivants en jersey

rg 7 : 1m lisière, 1m endroit, 1 jeté, 2m ens, *1m endroit, 2m ens* jusqu’au 5 dernières, 4m endroit, 1m envers = 81 mailles

rg 8 : envers

rg 9-14 : jersey

rg 15 : 1m lisière, 1m endroit, 1 jeté, 2m ens, *1m endroit, 2m ens* jusqu’au 5 dernières, 4m endroit, 1m envers = 57 mailles

rg 16 : endroit

rg 17-20 : jersey + faire une boutonnière sur rang 17 (1m lisière, 1m endroit, 1 jeté, 2m ens)

rg 21 : 1m lisière, 1m endroit, 1 jeté, 2m ens, *1m endroit, 2m ens* jusqu’au 5 dernières, 4m endroit, 1m envers = 41 mailles

rg 22 : endroit

arrêter les mailles

 

Finitions

Coudre les dessous de manche, arrêter les fils, coudre 2 boutons en face des boutonnières

 

Et voilà ! Merci de mettre un commentaire ici si vous utilisez le tuto et de me faire des remarques si vous trouvez une erreur dans la traduction.

J’ai utilisé des circulaires pour faire le gilet. Et j’ai tricoté sur des aiguilles droites les manches, ne sachant pas utiliser des doubles pointes.

La poupée Gotz de la photo étant plus grande qu’une AG, j’ai fait un motif de dentelle de plus sur la hauteur du corps et sur chaque manche.

Publicités


4 Commentaires

Laine, Drops & boulet

Je m’aperçois que ce blog paraît franchement désorganisé avec un saut d’un sujet à l’autre alors que pour une fois ma pratique du DIY est (presque) bien organisée.

En fait, c’est un projet couture et un projet laineux par mois. Tu ne me crois pas ?

Décembre :

  • couture : les blocs du Cozy quilt. D’ailleurs les 16 sont finis même si pas photographiés.
  • laineux : on s’est attaqué à la Phil Light ce qui a donné lieu à un chauffe épaules et un châle repris car il restait de la laine.

Janvier :

  • couture : le swap et les vêtements poupées
  • laineux : le dragon heart enfin (re)fini !!!! Sisisi voici les photos :

Mon (re)démarrage ayant permis d’éliminer le dernier reste de pelote de Phil Light et de rajouter 4 motifs ou presque 20 cm. Je rappelle pour la petite histoire que je l’avais terminé, arrêté et rentré tous les fils quand je me suis retrouvée avec un reste de Phil Light. Alors j’ai défait la bordure, je l’ai remaillé et je suis repartie. Je suis une grande malade des fois… 🙂

Il est pas beau mon châle en queue de dinosaure ? 😉

Par contre, je ne suis pas sûre de racheter de Phil Light de si tôt voire d’en racheter du tout : 8 ans et demi que je l’avais en stock…

Février :

  • couture (et mars aussi probablement) : les jolis accessoires pour coudre. Le tapis de la MAC est fini, on attaque maintenant la réflexion pour les « caddies » de rangement des accessoires à la place de la boîte à chaussure et du bac à glace que je traîne depuis plus d’un an. Je dessine, je mesure, je cherche des tutos ou des idées sur le net, bref je m’éclate !!
  • laineux : retour d’un boulet que j’aimerais terminer vite fait histoire de récupérer les restes pour des robes poupées et un super nouveau projet mais chhhhuuuuutttt… retour donc du CAL The Meadow de Drops

C’est tellement vieux que j’ai eu du mal à retrouver l’article !! Quand je me suis arrêtée il y a presque 2 ans, j’en étais là : 64 blocs avec les fils même pas rentrés et encore 15 pelotes de coton Drops en stock (arghhhhh !!!).

20160604_170831

J’ai commencé par rentrer tous les fils, et j’ai attaqué des blocs monochromes pour faire la bordure. Je compte en faire 36, il ne m’en manque plus que 16 !!

IMG_1825

J’avoue que je sors complètement des instructions du CAL et que je vais au plus simple pour terminer. Bon en même temps, 2 ans après hein…

Je vais faire une bordure en alternant les carrés monochromes et ensuite on passe en rayures façons granny. La bordure d’après Drops est trop belle mais je n’ai pas envie d’y passer encore 6 mois !!

Comme je disais, j’ai des projets qui vont utiliser ce coton dans les 5 couleurs… allez un petit teasing : ce ne sera sûrement pas pour tout de suite car j’ai l’intention de me débarrasser d’au moins encore un autre boulet laineux avant de me lancer, mais c’est LA 😉


7 Commentaires

Le châle façon queue de dinosaure

Je ne suis pas très assidue sur le DIY ces temps-ci… et à vrai dire j’hésite beaucoup sur mes projets. Je les fais, je les défais, je les refais. C’est toujours travailler certes, mais comme aurait dit la grande Pénélope, tout ceci ne nous avance guère !!

Donc c’est le granny shawl qui a récemment disparu après une intense réflexion de plusieurs mois qui s’est traduite par : non décidément non, pas question que je porte ça 😛

20170411_193828.jpg

Et par association avec de la Phil Light gris-beigeasse achetée dans un moment de faiblesse, se recombine pour la parfaite écharpe façon queue de Casimir, pardon dinosaure. D’ailleurs tu reconnaîtras la même pelote sur les deux images : quand je disais que ça n’avance (vraiment) pas !

IMG_1280

La Phil Light, aussi improbable qu’inutilisable dans mon stock à cause de sa couleur beige-grisâtre (mais pourquoi est-ce que je l’avais achetée, déjà ???) est juste parfaite  dans cet ouvrage qu’elle allège en lui donnant du moelleux et du gonflant (c’est peut-être pour ça, finalement !!).

Et si après ça tu es encore tentée de faire toi aussi l’écharpe en queue de dino, c’est ici :

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=7832&cid=8

Le nom officiel étant « dragon heart » mais je m’en tiendrai à mon dinosaure 🙂


4 Commentaires

Baisse de motivation ?

Je ne sais pas si c’est le second effet rentrée ou l’emploi du temps (trop) rempli mais je n’ai rien cousu/tricoté/crocheté/bidouillé depuis la maison de poupée… c’est simple, je commence sérieusement à déprimer m’ennuyer.

Pour les tricots, j’en suis toujours là :

PICT_20160803_125511

Le Stay longer qui va finir par bien mériter son nom. Quand j’ai eu terminé les diminutions de la manche, je me suis aperçue que je m’étais trompée dans le nombre de mailles… hop rebelote faire et défaire etc !!

Sinon j’ai d’autres projets douillets, le fantastique Butterfly de Drops :

1-2

Avec les explications ici si ça te tente : http://www.garnstudio.com/pattern.php?id=5248&cid=8

Ça tombe bien, justement j’ai la laine  😉 Il me tarde de m’y attaquer. Ou toujours le châle triangle avec mes restes de laine ici :

triangleshawl_small2

Explications ici : http://www.yarnspirations.com/patterns/triangle-shawl-1.html

Il est très tentant : il se tricote en aiguilles 7 là aussi, comme le Stay longer. C’est une bonne taille le 7, ça avance viiiiiiiiiiite.

Dès que j’ai 5 minutes, je retourne à mes aiguilles !!


6 Commentaires

Shalom cardigan & Stay longer #2

Aujourd’hui je me suis enfin décidée à faire une séance photo digne de ce nom et à prendre les deux ouvrages du moment. Parce que comme dit mon Tshirt (de gym mais bon en vacances on fait en fonction des créneaux de lessive hein 😉 ) what you do matters. Encore un qui pique bien les yeux mais on ne se refait pas ahem…

Bref pour en revenir à nos moutons ou plutôt au résultat du tricotage de la laine des dits-moutons, voilà les lauréats : d’abord le Shalom cardigan.

Fini à 4-5 fils près et au bouton que je n’ai pas encore cousu… j’hésite entre deux ce qui fait que je vais probablement finir par en acheter un troisième 😛

Puis le Stay longer qui n’a pour le moment qu’une manche donc selon le profil, ambiance manche longue ou façon manche courte.

Il est super trapézoïdal, et un poil court bien que je l’ai rallongé de quelques centimètres par rapport au modèle. En même temps il était fait pour être tricoté avec la laine Drops que j’ai utilisée pour celui du dessus plutôt que ce fil certes moelleux mais relativement dodu et compact : c’est Vertige de BdF qui ressemble à s’y méprendre à de la Teddy, au dégradé de couleurs près.

Trapézoïdal donc disais-je, mais je l’aime beaucoup malgré tout !!

Allez je retourne faire en sorte d’avoir deux manches de la même longueur !

 

 


8 Commentaires

Stay longer #1

Alors non cette fois je n’ai pas commencé un nouveau projet avant d’avoir fini le précédent, j’ai bien fini mon Shalom Cardigan (le top !!!) mais je n’ai pas encore pris de photos. Arfff !!
Donc en attendant les photos, un nouveau top down décidément c’est officiel je suis fan et dorénavant je ne tricote plus que comme ça. Un modèle Drops cette fois et pour la Melody càd la laine du précédent.
Mais avec une laine BdF, je ne sais pas si tu me suis toujours. ..
Bref à la moitié de mes pelotes j’ai ça, ça va être le moment d’attaquer les manches !!

image

image

image
C’est vraiment super hypra génial comme technique : tu tricotes tout le raglan jusqu’aux emmanchures après zoup en attente les manches sur les petits câbles avec bouchons et on continue le reste du corps. Là j’arrive aux rangs de bordure puis je vais pouvoir attaquer les manches !! Encore des aiguilles 7 du coup ça va vite.


14 Commentaires

Shalom Cardigan #1

Je ne sais pas toi mais moi dès qu’il se met à faire beau et chaud, je sors les aiguilles des tiroirs, les pelotes des cartons et me voilà partie pour les projets que j’empile sur mon compte Ravelry depuis des mois. Et là tout de suite, là maintenant, c’est le Shalom Cardigan, repéré il y a des lustres !!

20160720_204403.jpg

Avec ma nouvelle laine préf de préf ou du moins en passe de l’être, la Drops Mélody. Bon ce n’est peut-être pas la laine idéal pour le tricot par 30°C et plus (beaucoup plus, 39°C hier !!!) mais malgré tout ce n’est pas si désagréable.

Quant au tricot lui-même, c’est un top down aux aiguilles 7 ce qui fait que ça monte vite et que quand j’aurais fini j’aurais deux fils à rentrer… et un bouton à coudre ! pour moi qui ai horreur (ô désespoir) de monter les pulls, c’est l’idéal : vive les tricots construits comme les patrons au crochet 😉

Si tu es tentée, c’est là : http://www.ravelry.com/patterns/library/shalom-cardigan