Céline tricote, crochète, coud et cie

Bonjour à tous, c’est Céline !! Vous trouverez ici un peu de tout : tricot, crochet, couture, patchwork, poupées, photo… et sûrement un tas d'autres choses encore !!


Poster un commentaire

Traduction de tuto : Cardigan Hamptons pour American Girl ou Gotz

J’ai obtenu l’aimable autorisation d’Elaine Philips (merci beaucoup 😘 !!!!!) pour la publication de la traduction de son si joli cardigan pour American Girls disponible sur son site : https://www.abc-knitting-patterns.com/1366.html ou via Ravelry : https://www.ravelry.com/patterns/library/american-girl-doll-hamptons-summer-cardigan

Le parapluie et les lunettes ont été trouvés sur ebay 😉

J’ai utilisé une laine en taille 4 et voici les explications traduites :

 

Aiguilles 4mm et double pointes pour les manches ou taille nécessaire pour obtenir l’échantillon

Echantillon pour jersey : 26 mailles = 10 cm

Notes:

Jersey : 1er rang endroit, 2d rang envers

Point mousse : tous les rangs endroit

Motif dentelle A (multiple de 13 mailles)

rg 1 : (2 mailles ens) 2 fois, (1m endroit, 1 jeté) 4 fois, 1m endroit, (2 mailles ens) 2 fois

rg 2 : endroit

rg 3 : endroit

rg 4 : envers

répéter rangs 1 à 4

Motif dentelle B (multiple de 11 mailles)

rg 1 : (2 mailles ens) 2 fois, (1 jeté, 1m endroit) 3 fois, 1m endroit, (2 mailles ens) 2 fois

rg 2 : endroit

rg 3 : endroit

rg 4 : envers

répéter rangs 1 à 4

Mailles lisières : glisser la première maille, dernière maille envers

Cardigan

Le cardigan est tricoté de bas en haut, dos et devant sans couture. Les manches sont faites en rond sur doubles pointes. Ensuite les manches et le corps sont reliés pour faire le raglan (encolure ?).

 

Corps

Monter 73 mailles, tricoter le rang de montage à l’envers.

Diviser comme suit : 1 maille lisière, 3 m patte boutonnage en mousse, 13 x 5 =65 mailles pour le corps en dentelle A, 3 m patte boutonnage en mousse, 1 maille lisière

Manches

Sur double pointes.

Monter 33 mailles, joindre et travailler en rond avec un marqueur au début du rang. Tricoter endroit le rand de fondation, ensuite faire la dentelle B sur 12 rangs.

Sur le 12ème rang, arrêter les 3 premières et les 3 dernières mailles. Couper la laine.

Faire deux manches.

Haut

1er rg : 1m lisière, 3m endroit, 15 mailles envers (devant), 27 m envers (1ère manche), 25 mailles envers (dos), 27 m envers (2d manche),15 mailles envers (devant), 3m endroit, 1 m envers = 117 mailles

6 rangs suivants en jersey

rg 7 : 1m lisière, 1m endroit, 1 jeté, 2m ens, *1m endroit, 2m ens* jusqu’au 5 dernières, 4m endroit, 1m envers = 81 mailles

rg 8 : envers

rg 9-14 : jersey

rg 15 : 1m lisière, 1m endroit, 1 jeté, 2m ens, *1m endroit, 2m ens* jusqu’au 5 dernières, 4m endroit, 1m envers = 57 mailles

rg 16 : endroit

rg 17-20 : jersey + faire une boutonnière sur rang 17 (1m lisière, 1m endroit, 1 jeté, 2m ens)

rg 21 : 1m lisière, 1m endroit, 1 jeté, 2m ens, *1m endroit, 2m ens* jusqu’au 5 dernières, 4m endroit, 1m envers = 41 mailles

rg 22 : endroit

arrêter les mailles

 

Finitions

Coudre les dessous de manche, arrêter les fils, coudre 2 boutons en face des boutonnières

 

Et voilà ! Merci de mettre un commentaire ici si vous utilisez le tuto et de me faire des remarques si vous trouvez une erreur dans la traduction.

J’ai utilisé des circulaires pour faire le gilet. Et j’ai tricoté sur des aiguilles droites les manches, ne sachant pas utiliser des doubles pointes.

La poupée Gotz de la photo étant plus grande qu’une AG, j’ai fait un motif de dentelle de plus sur la hauteur du corps et sur chaque manche.

Publicités


7 Commentaires

Les petits projets d’été ne sont pas terminés

Eh oui c’est la rentrée, mais les petits projets d’été, eux, ne sont pas au courant.

Les robes des Patsy ne sont pas finies… même si je me suis bien amusée à photographier les dernières. Il y a encore un peu de travail :

Ensuite j’ai démarré un vrai-faux bullet journal, surtout pour prendre des notes sur mes projets et ne pas les perdre. Mon bloc notes à patchwork a perdu beaucoup de pages mais maintenant je ne chercherai plus partout les derniers dessins des blocs 😉

J’ai fait un peu beaucoup de rangement et en retrouvant des petits accessoires, des restes de meubles très abîmés ainsi qu’une vieille maison qui traînait, me voilà avec un nouveau projet rénovation (les mignonnes petites choses en céramiques ont été trouvées dans mon grenier… ou sur ebay) :

Et pour finir, des petits carrés qui ont été retrouvés pour faire des plaids dans la maison se sont multipliés jusqu’à devenir une petite couverture poupées… qui va être modifiée ensuite en une couverture taille bébé puis… et puis on verra en fonction de ce qu’il me reste comme laine !

C’est looooooong ce plaid avec des petits carrés de 4 cm de côté que je borde soigneusement avant de les attacher 4×4 puis 9 carrés de 4 ensemble. Mais en fait, j’adore ça !! Là j’ai commencé les 3 premières couleurs des blocs suivants. Au total 36 x 3 soit 108 petits carrés en 5 couleurs.

Un peu de travail donc, pour la rentrée !!


4 Commentaires

Mais qu’est-ce qu’il se passe ici ?

Pas grand chose je dois le reconnaître, depuis que je m’amuse à refaire des photos comme autrefois, je suis très occupée par les modes d’emplois des vieux tromblons, les discussions sur les mérites des objectifs ou des révélateurs et surtout le soirées passées à scanner et à développer les films 😛

Néanmoins, j’ai quand même travaillé un peu pour les poupées. C’est de Marieta de D’nenes cette fois dont je me suis occupée.

Un seul modèle, chez Odile comme d’habitude 😉

http://passion-poupees.blogspot.fr/2014/09/une-premiere-tenue-pour-luna.html plus le très classique petit gilet en  granny hexagone :

Petite robe orange pour le printemps, robe rose à dentelle pour les goûters d’anniversaire et à venir : tenue à rayures marin.


2 Commentaires

Tuto leggins poupée hyper rapide

Je me suis dit l’autre jour que les poupées avaient besoin de leggins (pour les robes de sorcières, entre autre).

Voici une manière très facile de les faire avec les vieux leggins de tes enfants 😉

Pour une Chérie ou une Paola reina, faon 7/8ème :

  • Tu tailles un morceau de 17 cm de haut en partant du bas de la jambe du vieux leggins (et en conservant surtout l’ourlet d’origine)
  • Tu fais un repli de 1 cm à l’autre extrémité avec en plus un petit morceau de dentelle qui borde tout le tour (on voit la double couture orange sur l’envers qui tient la dentelle, et la dentelle sur la photo en bas à droite)
  • Sur l’envers, tu prends un repère pour l’entrejambe à 7 cm de l’ourlet d’origine (qui devient la taille du leggins)
  • Puis tu traces deux traits à 4 cm des bords depuis ce repère (traits roses sur la photo)
  • Il n’y a plus qu’à piquer le long des deux traits, couper, retourner…
  • … et passer un élastique de la même longueur que le tour de taille de la poupée dans l’ourlet.

Et voilà !!! Facile, non ?

J’ai ressorti 4 vieux leggins du panier des chiffons pour leur donner une nouvelle vie, je vous montrerai tout ça bien sûr !